Le secteur de fréquentation est délimité par la ligne noire sur la carte, ayant son point d'origine à l'intersection des bornes de la ceinture verte de la C.C.N. et du prolongement de la rue Notre-Dame, puis elle se dirige vers l'est jusqu'à l'extrémité ouest de la rue Notre-Dame. De ce point, elle s'étend vers l'est parallèlement à la rue Notre-Dame, dont les résidents de part et d'autre sont inclus dans le secteur voisin (Préseault), jusqu'au chemin Boyer elle se dirige ensuite vers le sud parallèlement au chemin Boyer, sans toutefois inclure les résidents de part et d'autre de ce dernier, jusqu'au chemin Innes (route régionale 30). Ensuite, la ligne délimitant le secteur se dirige vers l'est en suivant le chemin Innes (route régionale 30) jusqu'au chemin 10e ligne, puis elle se dirige vers le sud en longeant le chemin 10e ligne de façon à exclure celui-ci jusqu'à l'intersection du prolongement de la rue Leitrim et du chemin 10e ligne. Elle se dirige ensuite vers l'ouest parallèlement au chemin Russell (route régionale 26), dont les résidents de part et d'autre sont imclus dans le secteur voisin (Saint-Laurent), jusqu'à la rencontre de la ligne délimitant les concessions numéro VI et VII, dans l'ancienne ville de Gloucester, pour ensuite monter ces bornes susmentionnées pour rejoindre le chemin Innes (route régionale 30). Après, elle se dirige vers l'ouest en longeant le chemin Innes (route régionale 30) jusqu'à la rencontre des bornes de la ceinture verte de la C.C.N. et finalement, elle remonte vers le nord en longeant les bornes de la ceinture verte de la C.C.N. jusqu'au point d'origine décrit ci-haut.
Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.
Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.
While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.
For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.